{"id":7017,"date":"2025-05-06T12:34:02","date_gmt":"2025-05-06T09:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sanctusladislaus.ro\/politica-de-confidentialitate\/"},"modified":"2025-06-10T13:20:39","modified_gmt":"2025-06-10T10:20:39","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sanctusladislaus.ro\/ro\/centrum-patachich\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Regulamentul Privind Protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal al Centrum Patachich<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Capitolul I: DISPOZI\u021aII GENERALE<\/h2>\n

<\/p>\n

Articolul 1 \u2013 Scop \u0219i aplicabilitate<\/h3>\n

(1) Scopul prezentului regulament este protejarea drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor fundamentale ale persoanelor, \u00een special \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal, prin stabilirea unor reguli privind prelucrarea \u0219i libera circula\u021bie a acestor date.<\/p>\n

(2) Prezentul regulament a fost elaborat \u00een conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016\/679 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului (\u201eRegulamentul general privind protec\u021bia datelor\u201d \u2013 GDPR), \u021bin\u00e2nd cont de principiile generale aplicabile organiza\u021biilor societ\u0103\u021bii civile, precum \u0219i de normele intrate \u00een vigoare la 25 mai 2018.<\/p>\n

(3) Regulamentul se aplic\u0103 tuturor unit\u0103\u021bilor organizatorice care func\u021bioneaz\u0103 \u00een cadrul Centrum Patachich \u0219i are drept scop asigurarea respect\u0103rii drepturilor legate de datele cu caracter personal \u00een cursul prelucr\u0103rii automate sau neautomate a acestora, \u00een m\u0103sura \u00een care acestea fac parte dintr-un sistem de eviden\u021b\u0103 sau se inten\u021bioneaz\u0103 integrarea lor \u00eentr-un astfel de sistem.<\/p>\n

Articolul 2 \u2013 Defini\u021bii legale<\/h3>\n

\u00cen sensul prezentului regulament, se utilizeaz\u0103 urm\u0103toarele defini\u021bii:<\/p>\n

\u201eDate cu caracter personal\u201d<\/strong>: orice informa\u021bie referitoare la o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103 (\u201epersoana vizat\u0103\u201d). O persoan\u0103 fizic\u0103 identificabil\u0103 este acea persoan\u0103 care poate fi identificat\u0103, direct sau indirect, \u00een special prin referire la un nume, un num\u0103r de identificare, date de localizare, un identificator online sau la unul ori mai mul\u021bi factori specifici identit\u0103\u021bii sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.<\/p>\n

\u201eOperator\u201d<\/strong>: unitatea organizatoric\u0103 din cadrul Centrum Patachich care, singur\u0103 sau \u00eempreun\u0103 cu altele, stabile\u0219te scopurile \u0219i mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.<\/p>\n

\u201ePersoan\u0103 \u00eemputernicit\u0103 de operator\u201d<\/strong>: persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritatea public\u0103, agen\u021bia sau alt organism care prelucreaz\u0103 datele cu caracter personal \u00een numele operatorului.<\/p>\n

\u201ePrelucrare\u201d<\/strong>: orice opera\u021biune sau set de opera\u021biuni efectuate asupra datelor cu caracter personal, cum ar fi colectarea, \u00eenregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispozi\u021bie \u00een orice alt mod, alinierea sau combinarea, restric\u021bionarea, \u0219tergerea sau distrugerea.<\/p>\n

\u201eAutoritate de supraveghere\u201d<\/strong>: \u00een Rom\u00e2nia, Autoritatea Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Prelucr\u0103rii Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), autoritate independent\u0103 func\u021bion\u00e2nd \u00een baza articolului 51 din GDPR.<\/p>\n

\u201eRestric\u021bionarea prelucr\u0103rii\u201d<\/strong>: marcarea datelor cu caracter personal stocate pentru a limita prelucrarea viitoare a acestora.<\/p>\n

\u201eSistem de eviden\u021b\u0103\u201d<\/strong>: un ansamblu structurat de date cu caracter personal accesibile conform unor criterii specifice.<\/p>\n

\u201eTert\u201d<\/strong>: persoana fizic\u0103 sau juridic\u0103, autoritatea public\u0103, agen\u021bia sau alt organism, altul dec\u00e2t persoana vizat\u0103, operatorul, persoana \u00eemputernicit\u0103 de operator \u0219i persoanele care, sub autoritatea direct\u0103 a operatorului sau a persoanei \u00eemputernicite, sunt autorizate s\u0103 prelucreze date cu caracter personal.<\/p>\n

\u201eConsim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate\u201d<\/strong>: orice manifestare de voin\u021b\u0103 liber\u0103, specific\u0103, informat\u0103 \u0219i lipsit\u0103 de ambiguitate a persoanei vizate, prin care aceasta accept\u0103, printr-o declara\u021bie sau printr-o ac\u021biune f\u0103r\u0103 echivoc, ca datele sale cu caracter personal s\u0103 fie prelucrate.<\/p>\n

Articolul 3 \u2013 Principii<\/h3>\n

\u00cen cursul prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal, urm\u0103m urm\u0103toarele principii:<\/p>\n

Legalitate, echitate \u0219i transparen\u021b\u0103<\/strong>: orice prelucrare trebuie s\u0103 fie legal\u0103, echitabil\u0103 \u0219i transparent\u0103 fa\u021b\u0103 de persoana vizat\u0103.<\/p>\n

Limitarea scopului<\/strong>: datele cu caracter personal trebuie colectate \u00een scopuri determinate, explicite \u0219i legitime \u0219i nu trebuie prelucrate ulterior \u00eentr-un mod incompatibil cu aceste scopuri.<\/p>\n

Minimizarea datelor<\/strong>: prelucrarea trebuie s\u0103 fie adecvat\u0103, relevant\u0103 \u0219i limitat\u0103 la ceea ce este necesar \u00een raport cu scopurile pentru care sunt prelucrate datele.<\/p>\n

Acurate\u021be<\/strong>: se vor lua m\u0103suri rezonabile pentru ca datele cu caracter personal s\u0103 fie exacte \u0219i, dac\u0103 este necesar, actualizate.<\/p>\n

Limitarea stoc\u0103rii<\/strong>: datele vor fi p\u0103strate \u00eentr-o form\u0103 care permite identificarea persoanelor vizate doar pe perioada necesar\u0103 \u00eendeplinirii scopurilor pentru care sunt prelucrate.<\/p>\n

Integritate \u0219i confiden\u021bialitate<\/strong>: se vor aplica m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a asigura securitatea datelor cu caracter personal, inclusiv protec\u021bia \u00eempotriva prelucr\u0103rii neautorizate sau ilegale \u0219i \u00eempotriva pierderii, distrugerii sau deterior\u0103rii accidentale.<\/p>\n

Responsabilitate<\/strong>: Centrum Patachich este responsabil pentru respectarea principiilor de protec\u021bie a datelor \u0219i trebuie s\u0103 poat\u0103 demonstra aceast\u0103 respectare.<\/p>\n

Capitolul II: DREPTURILE PERSOANELOR VIZATE<\/h2>\n

<\/p>\n

Articolul 4 \u2013 Dreptul la informare<\/h3>\n

(1) Atunci c\u00e2nd Centrum Patachich colecteaz\u0103 date de la persoana vizat\u0103, are obliga\u021bia de a furniza informa\u021bii clare \u0219i transparente cu privire la urm\u0103toarele aspecte:<\/p>\n

identitatea \u0219i datele de contact ale operatorului de date,<\/p>\n

scopul colect\u0103rii datelor,<\/p>\n

utilizarea inten\u021bionat\u0103 a datelor cu caracter personal,<\/p>\n

destinatarii datelor, dac\u0103 exist\u0103,<\/p>\n

perioada de stocare a datelor,<\/p>\n

drepturile persoanelor vizate, inclusiv dreptul de acces, rectificare, \u0219tergere, restric\u021bionare a prelucr\u0103rii, opozi\u021bie, precum \u0219i dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea de supraveghere.<\/p>\n

(2) Informa\u021biile trebuie redactate \u00eentr-un limbaj clar \u0219i accesibil, \u021bin\u00e2nd cont de eventualele nevoi speciale ale persoanelor vizate.<\/p>\n

(3) Dac\u0103 datele cu caracter personal nu sunt colectate direct de la persoana vizat\u0103, trebuie furnizate informa\u021bii \u0219i despre sursa \u0219i circumstan\u021bele colect\u0103rii datelor.<\/p>\n

Articolul 5 \u2013 Dreptul de acces la datele cu caracter personal<\/h3>\n

(1) Persoana vizat\u0103 are dreptul de a ob\u021bine o confirmare privind existen\u021ba unei prelucr\u0103ri a datelor sale cu caracter personal \u0219i, \u00een caz afirmativ, de a ob\u021bine acces la aceste date \u0219i la detalii privind prelucrarea.<\/p>\n

(2) Operatorul este obligat, la cererea persoanei vizate:<\/p>\n

s\u0103 furnizeze o copie a datelor cu caracter personal prelucrate,<\/p>\n

s\u0103 indice scopul prelucr\u0103rii,<\/p>\n

s\u0103 comunice drepturile persoanei vizate \u00een leg\u0103tur\u0103 cu prelucrarea datelor.<\/p>\n

Articolul 6 \u2013 Dreptul la rectificarea datelor<\/h3>\n

Persoana vizat\u0103 poate solicita Centrum Patachich rectificarea datelor inexacte sau completarea datelor incomplete referitoare la aceasta.<\/p>\n

Articolul 7 \u2013 Dreptul la restric\u021bionarea prelucr\u0103rii<\/h3>\n

(1) Persoana vizat\u0103 poate solicita restric\u021bionarea prelucr\u0103rii datelor sale cu caracter personal \u00een urm\u0103toarele cazuri:<\/p>\n

contest\u0103 exactitatea datelor,<\/p>\n

prelucrarea este ilegal\u0103, dar se opune \u0219tergerii datelor,<\/p>\n

operatorul nu mai are nevoie de date, dar acestea sunt solicitate de persoana vizat\u0103 pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103,<\/p>\n

persoana vizat\u0103 s-a opus prelucr\u0103rii, iar verificarea prevalen\u021bei intereselor este \u00een curs.<\/p>\n

(2) Pe durata restric\u021bion\u0103rii, datele cu caracter personal pot fi doar stocate \u0219i nu pot fi prelucrate \u00een alt mod f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul persoanei vizate.<\/p>\n

Articolul 8 \u2013 Dreptul la \u0219tergerea datelor (\u201edreptul de a fi uitat\u201d)<\/h3>\n

(1) Persoana vizat\u0103 are dreptul de a solicita Centrum Patachich \u0219tergerea f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere nejustificat\u0103 a datelor cu caracter personal care o privesc, \u00een urm\u0103toarele cazuri:<\/p>\n

datele nu mai sunt necesare pentru scopul \u00een care au fost colectate,<\/p>\n

persoana vizat\u0103 \u0219i-a retras consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, iar prelucrarea nu are un alt temei legal,<\/p>\n

datele au fost prelucrate ilegal,<\/p>\n

\u0219tergerea este impus\u0103 de o obliga\u021bie legal\u0103.<\/p>\n

(2) \u00cen cazul prelucr\u0103rii \u00een scopuri \u0219tiin\u021bifice, istorice sau statistice, dreptul la \u0219tergere poate fi limitat.<\/p>\n

Articolul 9 \u2013 Dreptul la portabilitatea datelor<\/h3>\n

Persoana vizat\u0103 are dreptul de a primi datele sale cu caracter personal \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod curent \u0219i care poate fi citit automat, precum \u0219i de a solicita transferul acestora c\u0103tre un alt operator.<\/p>\n

Articolul 10 \u2013 Dreptul la opozi\u021bie<\/h3>\n

Persoana vizat\u0103 are dreptul de a se opune prelucr\u0103rii datelor sale cu caracter personal dac\u0103 temeiul juridic al prelucr\u0103rii \u00eel reprezint\u0103 interesul legitim al operatorului sau al unui ter\u021b.<\/p>\n

Articolul 11 \u2013 Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u0219i retragerea acestuia<\/h3>\n

(1) Prelucrarea datelor cu caracter personal se bazeaz\u0103, \u00een principiu, pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul liber exprimat \u0219i neechivoc al persoanei vizate.<\/p>\n

(2) Persoana vizat\u0103 are dreptul de a-\u0219i retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 ca aceast\u0103 retragere s\u0103 afecteze legalitatea prelucr\u0103rii efectuate anterior.<\/p>\n

Capitolul III: STRUCTURI INTERNE PENTRU PROTEC\u021aIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/p>\n

Articolul 12 \u2013 Comisia de coordonare pentru protec\u021bia datelor cu caracter personal<\/p>\n

(1) \u00cen cadrul Centrum Patachich se \u00eenfiin\u021beaz\u0103 o comisie responsabil\u0103 cu coordonarea activit\u0103\u021bilor legate de protec\u021bia datelor cu caracter personal (denumit\u0103 \u00een continuare: \u201eComisia\u201d).<\/p>\n

(2) Comisia ac\u021bioneaz\u0103 \u00een numele Centrum Patachich \u00een domeniul protec\u021biei datelor, \u00een conformitate cu propriul regulament intern.<\/p>\n

(3) Pentru desf\u0103\u0219urarea adecvat\u0103 a activit\u0103\u021bii sale, Comisia poate \u00eenfiin\u021ba, dac\u0103 este necesar, o structur\u0103 operativ\u0103.<\/p>\n

(4) Comisia este format\u0103 din trei membri, desemna\u021bi \u0219i numi\u021bi de c\u0103tre conducerea sau membrii Centrum Patachich.<\/p>\n

(5) Comisia este condus\u0103 de un pre\u0219edinte, care o reprezint\u0103 \u00een rela\u021biile cu autorit\u0103\u021bile, organiza\u021biile, ter\u021bii \u0219i orice alt\u0103 persoan\u0103 fizic\u0103 sau juridic\u0103.<\/p>\n

(6) \u00cen cazul vacant\u0103rii unui loc \u00een cadrul Comisiei, un nou membru trebuie desemnat \u00een termen de cel mult 6 luni de la data vacant\u0103rii.<\/p>\n

(7) Transmiterea datelor cu caracter personal c\u0103tre ter\u021bi se poate realiza numai dup\u0103 verificarea respect\u0103rii condi\u021biilor prev\u0103zute de lege.<\/p>\n

Articolul 13 \u2013 Responsabilul cu protec\u021bia datelor<\/p>\n

(1) Centrum Patachich desemneaz\u0103 un responsabil cu protec\u021bia datelor (Data Protection Officer \u2013 DPO), care are rolul de a supraveghea prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i respectarea regulilor aplicabile.<\/p>\n

(2) Persoana desemnat\u0103 trebuie s\u0103 de\u021bin\u0103 cuno\u0219tin\u021be adecvate \u00een domeniul protec\u021biei datelor, precum \u0219i s\u0103 cunoasc\u0103 specificul organiza\u021biilor societ\u0103\u021bii civile.<\/p>\n

(3) Responsabilul ac\u021bioneaz\u0103 \u00een numele Centrum Patachich, men\u021bine rela\u021bia cu autoritatea na\u021bional\u0103 de supraveghere \u0219i \u00eendepline\u0219te atribu\u021biile de consiliere intern\u0103 \u00een domeniul protec\u021biei datelor.<\/p>\n

(4) \u00cen exercitarea func\u021biei sale, responsabilul este obligat s\u0103 p\u0103streze confiden\u021bialitatea, s\u0103-\u0219i men\u021bin\u0103 independen\u021ba \u0219i s\u0103 evite orice conflict de interese.<\/p>\n

(5) Atribu\u021biile responsabilului includ, \u00een special:<\/p>\n

– supravegherea \u0219i controlul activit\u0103\u021bilor de prelucrare a datelor,<\/p>\n

– promovarea respect\u0103rii regulilor privind protec\u021bia datelor,<\/p>\n

– evaluarea \u0219i gestionarea riscurilor de protec\u021bie a datelor,<\/p>\n

– garantarea drepturilor persoanelor vizate,<\/p>\n

– men\u021binerea leg\u0103turii cu autoritatea de supraveghere,<\/p>\n

– formarea angaja\u021bilor \u00een domeniul protec\u021biei datelor.<\/p>\n

(6) Responsabilul raporteaz\u0103 direct c\u0103tre conducerea Centrum Patachich.<\/p>\n

(7) Responsabilul are dreptul de a delega anumite atribu\u021bii c\u0103tre referen\u021bi desemna\u021bi \u00een cadrul diferitelor unit\u0103\u021bi organizatorice, cu respectarea principiilor stabilite.<\/p>\n

Articolul 14 \u2013 Operatorii \u0219i persoanele \u00eemputernicite<\/p>\n

(1) Fiecare unitate organizatoric\u0103 din cadrul Centrum Patachich care prelucreaz\u0103 date cu caracter personal ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitate de operator sau persoan\u0103 \u00eemputernicit\u0103, \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103 \u0219i cu dispozi\u021biile prezentului regulament.<\/p>\n

(2) Operatorii au obliga\u021bia de a \u021bine o eviden\u021b\u0103 a opera\u021biunilor de prelucrare efectuate.<\/p>\n

(3) Prelucrarea de c\u0103tre persoane \u00eemputernicite se bazeaz\u0103 pe un contract scris care include toate elementele obligatorii prev\u0103zute de GDPR.<\/p>\n

(4) Responsabilitatea privind prelucrarea datelor este clar stabilit\u0103 \u00eentre operator \u0219i persoana \u00eemputernicit\u0103.<\/p>\n

Articolul 15 \u2013 Transmiterea datelor cu caracter personal c\u0103tre ter\u021bi<\/p>\n

1) Transmiterea datelor cu caracter personal c\u0103tre ter\u021bi se face exclusiv \u00een mod legal, cu informarea corespunz\u0103toare a persoanei vizate \u0219i cu respectarea strict\u0103 a cerin\u021belor privind protec\u021bia datelor.<\/p>\n

(2) Comisia este responsabil\u0103 pentru aprobarea cererilor de transmitere a datelor, \u00een conformitate cu regulamentul intern \u0219i cu legisla\u021bia \u00een vigoare.<\/p>\n

Capitolul IV: DISPOZI\u021aII FINALE<\/h2>\n

<\/p>\n

Articolul 16 \u2013 Metodologia de aplicare a regulamentului \u0219i a legisla\u021biei na\u021bionale \u0219i\/sau europene<\/h3>\n

(1) Centrum Patachich ia toate m\u0103surile organizatorice, tehnice \u0219i administrative necesare pentru respectarea prezentului regulament, precum \u0219i a legisla\u021biei na\u021bionale \u0219i europene aplicabile \u00een domeniul protec\u021biei datelor, acord\u00e2nd o aten\u021bie deosebit\u0103:<\/p>\n

elabor\u0103rii \u0219i aplic\u0103rii regulamentelor interne,<\/p>\n

instruirii operatorilor \u0219i a persoanelor \u00eemputernicite,<\/p>\n

respect\u0103rii drepturilor persoanelor vizate,<\/p>\n

\u00eendeplinirii obliga\u021biilor privind protec\u021bia datelor cu caracter personal.<\/p>\n

(2) Dispozi\u021biile metodologice, regulamentele \u0219i procedurile interne sunt obligatorii pentru toate unit\u0103\u021bile organizatorice \u0219i angaja\u021bii Centrum Patachich \u0219i sunt actualizate permanent \u00een func\u021bie de modific\u0103rile legislative.<\/p>\n

Articolul 17 \u2013 Intrarea \u00een vigoare a regulamentului<\/h3>\n

Prezentul regulament intr\u0103 \u00een vigoare la data public\u0103rii pe site-ul oficial al Centrum Patachich \u0219i, de la acel moment, este obligatoriu pentru toate unit\u0103\u021bile organizatorice, membrii \u0219i angaja\u021bii organiza\u021biei.<\/p>\n

Semn\u0103tur\u0103<\/h2>\n

\u00centocmit la:<\/p>\n

B\u00f6cskei L\u00e1szl\u00f3<\/strong>
pre\u0219edintele Asocia\u021biei Patachich<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Regulamentul Privind Protec\u021bia Datelor cu Caracter Personal al Centrum Patachich Capitolul I: DISPOZI\u021aII GENERALE Articolul 1 \u2013 Scop \u0219i aplicabilitate (1) Scopul prezentului regulament este protejarea drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor fundamentale ale persoanelor, \u00een special \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal, prin stabilirea unor reguli privind prelucrarea \u0219i libera circula\u021bie a acestor date. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":7404,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7017","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sanctusladislaus.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sanctusladislaus.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sanctusladislaus.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanctusladislaus.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanctusladislaus.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7017"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sanctusladislaus.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7023,"href":"https:\/\/sanctusladislaus.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7017\/revisions\/7023"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sanctusladislaus.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sanctusladislaus.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}